Ce lundi, la série événement « Cat’s Eyes » débarque en force sur TF1 et sur TF1+. Et elle devrait ravir les fans de « Signé Cat’s Eyes », le dessin animé culte des années 1980 inspiré d’un célèbre manga. Pour les nostalgiques (ou les curieux), la série animée est disponible sur notre plateforme de streaming TF1+.
« Signé Cat’s Eyes »
« Filles d’aujourd’hui, enfants de la forme, nous aimons rire et danser. » Si ces paroles vous sont familières, c’est que vous avez été (comme nous) biberonnés au « Club Dorothée », à « Amuse 3 » et à « Signé Cat’s Eyes » ! Le dessin animé qui a bercé notre enfance revient dans une version modernisée emmenée par Claire Romain (« Ici tout commence »), Camille Lou (« Je te promets ») et Constance Labbé (« Balthazar »), alias Alexia, Tam et Sylia, les héroïnes qui ont marqué notre enfance.
Les Origines de Cat’s Eyes
« Signé Cat’s Eyes » est l’adaptation du manga « Cat’s Eye » de Tsukasa Hōjō, également créateur de « City Hunter » (connu en France sous le nom de « Nicky Larson »). Le manga a été publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1985, totalisant dix-huit volumes. En France, il est sorti en dix volumes aux éditions Tonkam.
Synopsis du Dessin Animé
Les sœurs Chamade mènent une double vie : le jour, elles gèrent le café « Cat’s Eye » ; la nuit, elles deviennent des voleuses d’œuvres d’art. Leur objectif ? Récupérer les œuvres de leur père disparu, Michael Heintz, un artiste allemand. Elles espèrent qu’en réunissant sa collection, elles pourront le retrouver.
Diffusion et Réception en France
La série animée, composée de deux saisons et de soixante-treize épisodes de vingt-quatre minutes, a été diffusée au Japon de 1983 à 1985. En France, elle est arrivée en septembre 1986 sur FR3 (devenu France 3). Les héroïnes, avec leurs combinaisons moulantes et leurs cascades audacieuses, ont rapidement séduit les téléspectateurs français. Le générique entêtant interprété par Isabelle Guiard a également marqué les esprits.
Master Crimes sur TF1 : La série avec Muriel Robin aura-t-elle une saison 3 ?
Adaptations et Censure
Bien que destiné initialement à un public adulte, le dessin animé a été adapté pour un jeune public en France. Certaines scènes jugées trop osées ont été modifiées ou coupées. Par exemple, le générique japonais de la première saison montrait les héroïnes dans des tenues suggestives, ce qui a conduit à des modifications lors de la diffusion française.
La Nouvelle Série sur TF1
En 2024, TF1 propose une adaptation en live-action de « Cat’s Eyes ». Cette version modernisée met en scène Claire Romain, Camille Lou et Constance Labbé dans les rôles des sœurs Chamade. La série est disponible sur TF1 et en streaming sur TF1+.
Réception du Public et Controverses
La nouvelle adaptation de « Cat’s Eyes » en live-action a suscité des réactions mitigées parmi les fans de l’œuvre originale. Certains craignent que cette version moderne ne ternisse l’image du dessin animé culte des années 80, redoutant une perte de l’essence qui avait fait le succès de la série animée. D’autres critiques portent sur la « francisation » de l’œuvre, estimant que transposer une histoire japonaise dans un contexte français pourrait dénaturer l’intrigue et les personnages.
Malgré ces appréhensions, la série a également reçu des avis positifs. Certains spectateurs saluent l’initiative de moderniser et d’adapter « Cat’s Eyes » pour une nouvelle génération, tout en conservant des éléments emblématiques de l’original. Le réalisateur Alexandre Laurent a déclaré : « Nous avons voulu rendre hommage à l’œuvre originale tout en apportant une touche contemporaine qui parle au public d’aujourd’hui. »
Les critiques professionnelles reflètent également cette division. Selon un article de Télérama, la série manque de saveur et ne parvient pas à capturer l’essence du dessin animé original . En revanche, VL Média considère que « Cat’s Eyes » est une adaptation solide, offrant un divertissement télévisuel de qualité.
Il est donc évident que cette nouvelle adaptation de « Cat’s Eyes » divise les opinions, entre nostalgie de l’original et ouverture à une réinterprétation moderne.
Verdict
« Signé Cat’s Eyes » reste un incontournable des années 80. Que vous soyez nostalgique ou curieux, c’est l’occasion idéale de (re)découvrir cette série emblématique.
Liens Utiles
- Regarder « Signé Cat’s Eyes » le dessin animé original sur TF1+
- Regarder Cat’s Eyes sur TF1
- Astuce: Si vous n’arrivez pas à vous connecter sur TF1, c’est que c’est bloqué dans votre pays , utilisez un bon VPN comme NordVPN et vous pourrez vous y connecter sans souci.